-
1 Auslese
f =1) отбор, выбор; разборка, сортировка; биол. селекцияnatürliche Auslese — биол. естественный отборeine Auslese halten ( treffen) — производить отбор3) антология -
2 anzapfen
1) дер.-об. соединять шипом2) ответвлять, делать отвод(ы), отводить; отбирать, производить отбор (напр. пара)3) лесн. производить подсочку -
3 anzapfen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anzapfen
-
4 eine Auslese halten
прил.общ. производить отбор -
5 eine Auslese treffen
прил.общ. производить отборУниверсальный немецко-русский словарь > eine Auslese treffen
-
6 aussortieren
выбраковыватьотсортировыватьпроизводить отборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aussortieren
-
7 auswählen
выбиратьпроизводить отборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auswählen
-
8 auswählen
гл.1) общ. отбирать, подбирать, выбирать2) комп. выбраковывать, исключать, отсортировывать3) тех. выбрать, выделять, подобрать4) юр. избирать, избрать5) текст. сортировать6) выч. коммутировать, отбраковывать7) внеш.торг. производить отбор8) ВМФ. подбирать (концы, кранцы) -
9 selektieren
vt книжн производить отбор -
10 sieben
I
vt1) просеиватьMehl síében — просеивать муку
2) отсеивать; производить отбор (кандидатов и т. п.)
II
num семь; семеро -
11 Musterung
I f =, -en1) осмотр, проверка2) отбор, выбраковка; воен. медицинский осмотр, освидетельствование ( призывников)die Musterung abhalten ( vornehmen) — производить осмотр ( проверку); воен. проводить медицинский осмотрII f =, -enузор, рисунок (ткани, обоев) -
12 selektieren
vtпроизводить селекцию ( отбор) (чего-л.) -
13 sieben
I vt1) просеивать ( через сито); грохотить2) перен. просеивать, фильтровать (что-л.); производить чистку ( проверку) (чего-л.); отбирать (кого-л.)bei dieser Behörde ist gesiebt worden — в этом учреждении была чистка( аппарата)die Bewerber um dieses Amt wurden gründlich gesiebt — был произведён тщательный отбор кандидатов на эту должностьII numdie Sieben Weltwunder — "семь чудес света" ( самые выдающиеся памятники скульптуры и архитектуры древности)in sieben Sprachen schweigen ≈ ирон. как воды в рот набрать, молчать как рыба; не промолвить ни единого словаdas ist (mir) ein Buch mit sieben Siegeln — это (для меня) книга за семью печатями
См. также в других словарях:
способность производить отбор — сущ., кол во синонимов: 1 • селективность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
способный производить отбор — сущ., кол во синонимов: 1 • селективный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин — 3.3. Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин 3.3.1. От топлива, погруженного в железнодорожные вагоны, вагонетки, автомашины, пробы отбирают в тех случаях, когда невозможно осуществить отбор проб из потока. 3.3.2. Отбор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР — ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР, или подбор, процесс, происходящий в природе вследствие совместного действия трех факторов: изменчивости, наследственности и борьбы за существование (см.), процесс, благодаря которому, согласно теории Дарвина, совершается… … Большая медицинская энциклопедия
Одорология — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Одорология наука о запахах. Различают несколько напра … Википедия
селективный — (лат. selectio выбор, отбор) основанный на свойстве производить отбор, избирательный; с ая выемка горн, раздельная выемка, раздельное извлечение каждого из совместно залегающих полезных ископаемых или полезного ископаемого и пустых пород. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
селективный — ая, ое. sélectif < selectio выбор, отбор. спец. Способный производить отбор; избирательный. Селективные растворители. Селективная адсорбция. БАС 1. Селективные изменения. РБ 1898 2 2 142. || Основанный на способности производить отбор.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Бёрбанк, Лютер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бербанк. Лютер Бёрбанк Luther Burbank … Википедия